When you request something from December, ask it to bring you gifts that are not sold in stores: an “I like you very much,” a “thank you for existing,” and an “I’m here for you, always.”
When you request something from December, ask it to bring you tight hugs, loud laughter, the laps of those you love the most, hands held all year long, and shoulders that keep you in hearts where you live without an expiration date.
When you request something from December, ask it to bring you eyes that shine to you and for you, words that protect and care for you like the sun on cold days, the little things that are worth everything in life, the essentials that occupy, without regret, the left side of your chest and the yeast of joy that makes life worth living.
When you request something from December, ask it to teach you to live with an open heart and to believe – just like that – that there is a light at the end of the tunnel for every darkness you have to face. Why ask for something if we have everything?
And what do you want the coming year to bring you?
Nothing, I don’t want it to get me anything; the only thing I want is that it doesn’t take away….
That it doesn’t take away what I already have,
that it doesn’t take away the roof that shelters us,
the plate that feeds us,
the blanket that warms us,
the light that illuminates us,
the smile of my children,
health as a treasure,
work as sustenance,
friendship, companionship,
hugs,
the caresses,
the “I love you”
the “I care for you”
the kisses…
that it doesn’t take away the dreams
nor the little pieces of the heart
which is made up of each person
that I carry inside.
Anonymous
Shared with us by Luis Rubio.
Dezembro, Antiga Oração Portuguesa
Quando pedirem algo a dezembro, peçam-lhe que vos traga presentes que não se vendem nas lojas: um “gosto muito de ti”, um “obrigado por existires”, um “estou aqui para ti, sempre”.
Quando pedirem alguma coisa a dezembro, peçam-lhe que vos traga abraços apertados, gargalhadas sonoras, o colo daqueles que mais amam, mãos dadas durante todo o ano, ombros que vos prendem em corações onde vivem sem prazo de validade.
Quando pedires alguma coisa a dezembro, pede-lhe que te traga olhos que brilhem por ti e para ti, palavras que te protejam e cuidem como o sol nos dias frios, as pequenas coisas que valem tudo na vida, o essencial que ocupa, sem remorsos, o lado esquerdo do teu peito e o fermento da alegria que faz a vida valer a pena.
Quando pedires algo a dezembro, pede-lhe que te ensine a viver de coração aberto e a acreditar – assim mesmo – que há uma luz ao fundo do túnel para cada escuridão que tenhas de enfrentar. Porquê pedir algo se já temos tudo?
E o que queres que o próximo ano te traga?
Nada, não quero que me traga nada, a única coisa que quero é que não me leve…
Que não me tire o que eu já tenho,
que não nos tire o teto que nos abriga,
o prato que nos alimenta,
o cobertor que nos mantém quentes,
a luz que nos ilumina,
o sorriso dos meus filhos,
a saúde como um tesouro,
o trabalho como sustento,
a amizade, o companheirismo,
os abraços,
as carícias,
os “eu te amo”, os “eu te amo
os “amo-te”
os beijos…
que não tira os sonhos
nem os pedacinhos do coração
que é feito de cada pessoa
que trago dentro de mim.
Anónimo
Partilhado connosco por Luis Rubio.
Further Reading and Videos: